ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
-قسمت سی و یکم-
جه هی
برگرد
جه هی
خدا رو شکر
تو واقعاً خوبی؟
چند روز بیهوش بودی
منم نمیدونم چه اتفاقی افتاده
!حتماً کلی نگران شدی
یه رین
بیدار شدی؟
نگرانت بودم، خوبی؟
ببخشید نگرانت کردم
!با زن داداشت لاس نزن
چی...چی؟ کدوم زن داداش؟
!زنِ داداشت
باورم نمیشه این عطرُ
سو ایدو برام فرستاده بوده
بیست سال پیش
روزی که اون عطرُ ساختم
رفته بودم ببینمت
فک میکردم یکی دیگه رو دوست داری
اما دلم میخواست بهت بگم من کی ام
چندین روز بهش فکر کردم
و رفتم خونتون
اسم من سو ایدوئه
منو یادت نمیاد؟
اما
در آخرین لحظه
مثل احمقا رفتار کردم
اون روز ناراحت بنظر میرسیدی
داشت بهت خیلی سخت میگذشت
بخاطر همین تصمیم گرفتم بیفتم دنبالت
اون روز، کل روزُ دنبالت راه افتادم
اما تو اصلاً متوجه نشدی
چون شخصی که در انتظارش بودی
من نبودم
شرط می بندم ذهنت درگیر
پسرای دانشکده تون بود
معلومه که به یه
بچه دبیرستانی بدبخت توجهی نمیکردی
یادم اومد
اون روز
من و اون دانشجوئه تصمیم گرفته بودیم بریم تماشای ستاره دنباله دار
اما صبحش بهم زنگ زد
و خواست ازم جدا شه
اون روز هم ستاره های دنباله دار
از جو زمین عبور میکردن
مثل همونی که چند ماه پیش دیدیم
زمین در حال حاضر از بارشی از ستاره های دنباله دار عبور خواهد کرد
امکان گذر شهاب سنگ ها نیز وجود دارد
بنابراین هنگام تماشا، از ایمنی خود اطمینان حاصل فرمایید
کاری کن ته جون اوپا
برگرده پیشم
کاری کن مین جه هی دوسم داشته باشه
-اومو، ای خدا -بریم
-وای ترسیدم
منم ترسیدم
خوبی؟
جه هی
خوبی؟
-اوپا -پاشو
اوپا متاسفه
متاسفم
فک میکنم
اون سنگ شانس، اون شب از اون ستاره دنباله دار اومده بود
اینجا
جایی بود که اون عطرُ گرفتم
شاید از اینجا بتونیم
لنگه اون عطرُ برات درست کنیم
مطمئن بودم
اینحا همون عطرسازیه بود
بیست سال از روش گذشته
من بیست سال پیش، درست تو همین اتاق
اون عطرُ ساختم تا بهت بدم
خودش قول داد میرسونه دستت
پس چرا بعدش به دستت نرسید؟
چرا بعد بیست سال رسید دستت؟
منم خیلی وقت نیست که فهمیدم
که اون شرکت خدماتی پُستی
بیست ساله این کارُ گذاشته کنار
به همین خاطر بوده که اون زمان نتونسته برسونه دستم
در هر حال، اون عطر بعد 20 سال به دستم رسید
و به لطف اون عطر، تونستیم بازم همو ببینیم
اون عطر
فک نمیکنم بتونیم از جایی گیرش بیاریم
چون این یه عطر منحصر به فرده که تو ساختیش
پس از جای دیگه چطور میشه گیر آورد؟
در هر حال، من مشکلی باهاش ندارم
من چی؟
خوب نیستم
ما دوباره همدیگه رو دیدیم
عاشق هم شدیم
به هم عشق ورزیدیم
بابت همینم، سپاسگزارم
من به هیچ وجه خوب نیستم
بدون اون عطر
چی میخواد به سرت بیاد؟
خسته شدی؟
خودم کولت میکنم
نه، خوبم
بهت کولی میدم، خودم دلم میخواد
یالا زود باش خب
سنگینم؟
نه
میتونی سنگینترم بشی
حتی اگه به مین جه هی اصلیم تبدیل بشی
بازم کولت میکنم
لازم نکرده
چطوری میخوای یه آجومای چاقُ کول کنی؟
به خودت زحمت نده! خودت صدمه می بینی
کم کمش 8 هفته طول میکشه رو به راه شی
لازمه فقط وزنمو زیادتر کنم
اگه برمیگشتم به حالت مین جه هی واقعی
خودم کولت میکردم
باشه
اینجوریم خوبه
الان دیگه عوض نشیا
تپه اس
چیکار میکنی؟
میخوام صدای نفس کشیدنتو بشنوم
نمیدونستم شنیدن صدای نفسای کسی که دوسش داری
انقدر دلپذیره
هوم، منم
شنیدن صدای نفسات
خیلی دلپذیره
آدم
تو یه روز 23040 بار نفس میکشه
بیا از امروز
کنار همدیگه نفس بکشیم
زیر یه سقف
توی همین هوا
بیست و سه هزار و چهل بار نفس بکشیم
تو
دنیامی
اگه کنارم نباشی
زمان هم محو میشه
فضا هم محو میشه
دنیای من به آخر میرسه
دوسِت دارم
تا لحظه ای که دنیا به آخر برسه
کنارت خواهم موند
دوسِت دارم
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
یک رویداد فشن برای کل دنیا
به افتتاحیه هفته جهانی فشن خوش آمدید
بابت برگزاری هفته جهانی فشن، خدمت شما تبریک عرض میکنم
بسیار خوشحالم که پیشتازان فشن رو در کُره ملاقات میکنم
خیلی ممنون
-به هفته جهانی فشن خوش آمدید -به هفته جهانی فشن خوش آمدید
بزرگترین رویداد فشن برای نخستین بار
در کُره جنوبی در حال برگزاریست
به هفته جهانی فشن خوش آمدید
در نهایت، رویداد جهانی فشن
هفته جهانی فشن، آغاز به کار کرد
دو تن از مدلهای تازه کار در کنار
مدلهای برجسته دنیا راه خواهند رفت
و این توجه زیادی را به خود جلب کرده است
به چه جراتی گند زدی به من؟
فک کردی میتونی خوش و خرم زندگیتو بکنی؟
مین جه هی! کار تو هم دیگه تمومه
آهان، همه لباسا دست توئه؟
آهان، همین که رئیس سو اومد، خودمونو میرسونیم
هوم
-رئیس سو اومد -هوم
برای نمایش آمادگی داری؟
مدلهای آژانسمون با من میان
بعد بررسی سفارشات، لباسارو فرستادم
گفتی قبلش یه مصاحبه دارم
چه ساعتیه؟
ساعت 10:30 سه تا مصاحبه پشت سر هم داری
به صفحه راهنما نگاه کن و نورپردازی و صدارم بررسی کن
نگران نباش
و درضمن
جه هی الان کجاست؟
فک کنم رفته اتاق پُرو
اوکی
تا یه هفته رو جواب میده؟
وقتی تموم شه
قراره چی به سرم بیاد؟
برای همیشه میخوابم؟
یا
چیه؟ واسه چی برگشتی؟
به چه جراتی منو به پلیس فروختی؟
پلیس؟ داری از چی حرف میزنی؟
زده به سرت؟ بدش به من
-این عوضی اینجا چیکار میکنه؟ -نزدیک من نشی
می شکونمش
فک کردی بعد اینکه گند زدی به زندگیم، در امان می مونی؟
قبل اینکه خودم بکشمت، بدش به من
مین یه رین؟ مسخره
مین جه هی! زندگیت پشت اون ماسک دیگه به آخر رسید
ولم کن، نه
شما کیم ته جونی هستید، درسته؟
باید همراه ما به پاسگاه بیاید
!آیگو، جنابان پلیس...شما خیلی زحمت کشین
داشتم میومدم خودمو تحویل بدم، بفرمایید بریم
حالا
چی میشه؟
بازم جای شکر داره
چی؟
من عطرُ زدم
تا دوازده ساعت اثرش می مونه
پس میتونم شوی فشنُ بدون هیچ مشکلی
انجام بدم
بعدش چی؟
بدترین حالت ممکنه اینه که میمیرم
هی
نگران نباش، نمیمیرم
من آدم سرسختیم
پاشو
رئیس طراح نابغه ما
وقتش شده که رویامون به واقعیت تبدیل شه
پایینو نگاه نکن
ببین منو، به سقفم نگاه نکن
هی، یون مین سوک! تو اصلا تمرین کردی؟
میخوای کله معلق شی
و آبروی منو جلوی کل دنیا ببری؟
آدمه خب، اشتباه میکنه چرا انقده سخت میگیری؟
آبروی خانواده مونو نبر، کارتو درست انجام بده
دوباره راه برو
جین کیونگ
مامان
این چیه؟
همه مدارکیه که ثابت میکنه بابا باهات چیکار کرد
بابا خیلی در حقت بد کرد
بابا درست مثل شخصیتش، تمیز کار کرده بود
میخوای باهاش چیکار کنی؟
مطمئن نیستم
هنوزم دو به شک ام که چیکار کنم؟
حالا چیکار کنیم؟
دختر طفلیم
متاسفم
مامان متاسفه
نه
من معذرت میخوام که بار آخر اونطور از دستت عصبانی شدم
تقصیر تو نیس که عوض میشی، مامان
بهش که فکر کردم
منم اگه جای تو بودم، مخفیش میکردم
واقعاً شوکه کننده بوده
گریه نکن، واسه چی گریه میکنی؟
اگه تو آینده احیاناً
اتفاقی برام افتاد
اینارو با منشی پارک
و رئیس سو ایدو در میون بزار
اونا کمکت میکنن
مامان، چته؟
اتفاقی افتاده؟
تو که نمیدونی
قراره تو زندگی چی پیش بیاد
محض احتیاط دارم بهت میگم
خواستم اینو بدونی
برای مامان
زمانیکه به عنوان یه دوست مدل
باهات گذرونده
خوشبخت ترین دوره زندگیش بود
مامان، مطمئنی همه چی روبراه؟
هوم، مامان حالش خوبه
واقعاً حالت خوبه؟
اگه حالت خوب نیست
زیادی از خودت کار نکش
چی میگی؟
شش ماه تمامُ برای همچین روزی جون کندم
برای من این شو
از هر چیری مهم تره
میخوام خوب انجامش بدم
تو کل زندگیم، دو رویا
در سر داشتم
یکیشون داره
به واقعیت تبدیل میشه
تمام مدت داشتم لباسا رو برای تو آماده میکردم
امروز کارشون تموم شد
اینا به لطف سو ایدوئه که رویامو یادش بود
و منتظرم مونده بود
ممنون
وقتی شو تموم شه، بهت میگم
اون رویای دیگه ام که به واقعیت تبدیل نشده چیه؟
اینبار که نمیخوای وسط راهرو بخوابی؟
تا آخرش هوش و حواسمو جمع میکنم
رئیس
ممنونم
به لطف شما بود که
تونستم به اینجا برسم
تو تک الهه ای هستی
که ایدو انتخاب کرد
امروز، بهترین شوتو بهشون نشون بده
ای قاتل
تو نصف زمانمو ازم گرفتی
ای قاتل سنگدل
اینا همش تقصیر منه
چون من نصف عطرتو ریختم
متاسفم
برای حالام که شده
خوشحال باش
مین جه هی
من، یون مین سوک مین یه رینُ خیلی دوست دارم
خیلی دوسش دارم
مین سوک
منم خیلی دوسِت دارم
چه مین یه رین باشی، چه مین جه هی
طوری این لباسُ دوختم که بهت بیاد
با این طراحی
حتی اگه وسط راهرو به مین جه هی ام تبدیل شم
نیازی نیس نگران باشم، خدا رو شکر
چیه؟ حس عجیبی داری؟
نکنه حس میکنی داری عوض میشی؟
شوخی کردم بابا
به شو ت گند نمیزنم، نگران نباش
نگران شو که نیستم
به لطف تو قلبم قرص شده
حتی اگه وسط راهرو به مین جه هی هم تبدیل بشی
من پس نمیفتم
پس ریلکس باش
و با اعتماد به نفس قدم بردار
فک میکردم تو مثل یه بچه کوچولویی
امروز با اعتماد به نفس به نظر میرسی
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
فک میکردم تو مثل یه بچه کوچولویی
امروز با اعتماد به نفس به نظر میرسی
تو
کی هستی؟
خانم مین جه هی
گذشته ات، حال ات
و آینده ات
همگی اینها رو با من سهیم شو
من مین جه هی ام
مین جه هیِ
واقعی
اختلاس کجا بود؟
نمیدونم زنم چی بهتون گفته
اما اون زن، عقلش سر جاش نیس
همین چند ماه پیش میخواسته منو بُکشه
ازش به جرم تهمت ناروا شکایت میکنم
بگین مین جه هی بیاد اینجا
زن کجا بود؟
آقای کیم ته جون، شما که طلاق گرفتید
چرا پای زن سابقه ات رو میکشی وسط؟
کسی که لوت داده مین جه هی نبوده، سونگ مین هی بوده
هوی روانی
راس میگین؟
مگه من دروغ دارم به تو بگم؟
سونگ مین هی در ازای تخفیف حکم
با دادستان پرونده به توافق رسیده
اون زن ذاتش دروغگوییه
همین چند وقت پیشا سرکار دردسر درست کرد و اخراج شد
بخاطر همینه الان بهم انگ چسبونده
-بابا؟ -هوم
تمومش کن
هی، برو خونه، تو اینجا چیکار میکنی؟
جین کیونگ
من این مدارکُ تو میز تحریر بابام پیدا کردم
چطور میتونی با بابات اینکارُ بکنی؟
بابا تو چطور میتونی اینکارُ با من بکنی؟
بابا، تو بابای خوبی تو خونه نبودی
شوهر بدی ام برای مامان بودی
اما دیگه فکرشو نمیکردم یه مجرم باشی
جین کیونگ، چرا داری با بابات همچین میکنی؟
جه هی، کجایی؟ حالت که خوبه؟
هوم، خوبم، تو اتاق پُرو ام
حالا دیگه آخرین رویامُ به حقیقت تبدیل کن
یه چیزی برات آماده کردم، تو راهرو منتظرتم
دوازده ساعت دیگه داره تموم میشه
الان میخواد چه بلایی سرم بیاد؟
جه هی، کجایی؟
ایدو، من اینجام
جه هی
نونا، حالا دیگه جفتمونم تنها شدیم
تا گودبای پارتی همراهت بیام؟
لازم نکرده
اگه پیش یکی که رسوایی بار آورده، راه برم
بقیه چه فکری با خودشون میکنن؟
سو ایدو کجاست؟
نمیدونم، منم دارم دنبالش میگردم
جه هی
-!جه هی -چی شده؟
جه هی
ناپدید شده
-چی؟ -همین چند لحظه پیش اینجا بود
مطمئنم صداشو شنیدم
غیب شده
محاله
منظورت چیه؟
حتماً رفته جایی
بیا با هم دنبالش بگردیم
همه جا رو گشتم
اثری ازش نیست
من
اینجا چیکار میکنم؟
نکنه اینجا
همون عطرسازی بیست سال پیشه؟
پدر جان
رئیس سرویس تحویل بهشت؟
اومدی؟
من صورت اون فرد رو به امانت گرفتم
این چهره واقعی من نیست
بشین
پس بخاطر همینه
نتونست منو بشناسه
پس، شما کی هستید، پدر جان؟
فرشته؟ قدیس؟
موجود ماورای طبیعه؟
آدما اینجوری صدام میکنن
چون من مثل یک سیستم
به زندگی آدمها کمک میکنم
تو دنیا همچین سیستمی ام هست؟
همه سیستم ها
که قرار نیست دیده بشن
میگما
من اینجا چیکار میکنم؟
بزار ببینم کجاست؟
سوم آپریلُ
یادت میاد؟
سوم آپریل
آهان، اون روز
اون روز
شما قصد خودکشی داشتید، خانم مین جه هی
پس
اون روز
من واقعاً مُردم
کُشتن نفس
یک گناه بزرگه
اما موجب اندوه بود که اونطور بهش خاتمه بدی
چون نتونسته بودی مردی رو که باید، ملاقات کنی
به همین خاطر، خواستم یک فرصت مجدد در اختیارت قرار بدم
وای مامان
خیلی دیر شده بود
شما؟
اما اون عطری که آقای سو ایدو برات ساخته بود رو آوردم
نه، نه
وای خدا
تو کی باشی؟
ببخشید
اینطور شد که اون مرد رو ملاقات کردی
که باید ملاقاتش میکردی
یه اشتباهی تو تحویل بسته 20 سال پیش رخ داده
این دیگه چجور سیستمیه که اینقده شُلُ وله؟
این تقصیر ما نیست که
یک سرویس پُستی بخاطر تعطیلی شرکتها
بطور ناگهانی از دور خارج شده
اگه
این عطر 20 سال پیش به دستم میرسید
احساس سو ایدو به خودم رو متوجه میشدم
و زندگیمون به شکل دیگه ای رقم میخورد
اینها همه انتخاب خودت بوده
خانم مین جه هی
تو خودت، همسرت رو انتخاب کردی
و از رویات دست کشیدی
حتی از زندگیت هم دست کشیدی
جایی برای سرزنش
سرنوشتت نیست
بخاطر همین
اینبار دیگه نمیخوام ببازم
میخوام برگردم پیشش
برگردی که چی؟
مطمئنی اینبار از پسش برمیای؟
اون مرد همه چیز رو در اختیار داره
میتونی بی هیچ حس حقارتی در کنارش زندگی کنی؟
هر شکلی هم که باشی
آیا اعتماد به نفسش رو داری
که از خودت مراقبت کنی و خودت رو دوست داشته باشی؟
اون عطر
معجزه دست پسریه که
که از روی درماندگی آرزو داشت
تا تو دوستش داشته باشی
اما فکرش رو کردی که چرا با اون عطر
مانند جوانی هات بنظر میرسی؟
اگه شکل مین جه هی 40 ساله بودم
اگه اون شکلی بودم
حتی نمیتونستم رویای دوست داشتن
اون مرد رو تو سرم داشته باشم
تو این شش ماه
تو خیلی تغییر کردی
تونستی رو پاهای خودت بایستی
با اطمینان
سرنوشت خودت رو رقم بزن
اوه، مین سوک
پسورد خونه ایدو چنده؟
داری چیکار میکنی؟
ایدو، این چه کار احمقانه ایه که میکنی؟
همچین بچه ضعیفی بودی؟
شاید بقیه نشناسنم
اما تو مامان منو خوب میشناسی
خودت گفتی ژن رمانتیک بازیُ
از خودت به ارث بردم
-ایدو -مامان، تو بخاطر عشقت، سر زندگیت ریسک کردی
این چه ریسک کردنیه سر عشقت؟
اینارو بنداز دور
من این شکلی زندگی نکردم
بیست و نه سال تمام
تنها یک نفر رو میخواستم
تنها یک نفر رو دوست داشتم
مگه من چه اشتباهی کردم؟
چرا دارین اینکارُ با من میکنین؟
چرا منتظر موندی؟
اگه خاطرشو میخواستی، چرا سعی نکردی به دستش بیاری؟
بیست و نه سال نشستی و فقط صبر کردی
اشتباه کردی
درسته، اشتباه کردم
ایدو، اگه آدم قدمی برنداره
زندگی هیچ چیزی رو دو دستی تقدیمت نمیکنه
اگه میخواستی دوستت داشته باشه
باید قوی تر و محکمتر می بودی
فایده قوی تر شدن چیه؟
اون که گذاشته رفته
نمرده که
-چی؟ -اون که نمرده
فقط ناپدید شده
حال شوخی کردنُ ندارم
آدم متولد میشه و میمیره، این یک چیز طبیعیه
ناپدید شدن یک چیز ماورای طبیعه اس
کسی چه میدونه فردا میخواد چی بشه؟
-مطمئنی؟ -اگه برگرده
...و جنازه ات اینجا دراز به دراز افتاده باشه
وای، وحشتناکه
در اونصورته که فاجعه اس
میدونم اینا همش الکیه
اما چرا خیالمو عجیب راحت کرد؟
من مادرتم
تو باید برای مراقبت از عشقت، قوی تر و محکم تر از این حرفا باشی
تو فک میکنی اگه اون برگرده، همه چی روبراه میشه؟
درست نیس
اون موقع است که باید سخت تر تلاش کنی
وقتی یکیو دوست داری
دردها و سختیش بیشتر از حس خوشبختیشه
اگر هر بار بخوای اینطور فرو بریزی
چطور میخوای از کسی که دوستش داری، محافظت کنی؟
واقعاً
برمیگرده؟
بیا یخورده دیگه منتظرش بمونیم
انتظار کشیدن که تو تخصص خودته
زندگی تحمل همین چیزهاست
اگه قوی بمونی و تحمل کنی
یک روز، سرنوشت
باز هم دستانت رو خواهد گرفت
مامان
ببخشید
حتماً برای تو هم همینقدر دردناک بوده
وقتی آجوشی از دنیا رفت
حتماً مثل من خیلی بهت سخت گذشته
من همیشه
فقط به دردهایی که خودم کشیدم، فکر میکردم
پسرکم
متاسفم
بابت اینکه این همه مدت ازت متنفر بودم
متاسفم
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
(یک سال بعد)
امروز، میخوام با سویای محلی توفو درست کنم
مراقب باش، مراقب باش
اینطوری شکلشو از دست نمیده
قشنگ پارچه رو دورش بپیچ
و روشو بپوشون
من از پس همه کاری برمیام، مگه نه؟
هنرمندا استعداد آشپزیُ دارن
لئوناردو داوینچی هم در مورد منشا تهیه اسپاگتی
از اسپاگو منجایبی مطالعه کرده بود
فک کنم منم باید یه کار و کاسبی جانبی به عنوان یک محقق غذا راه بندازم
بیست دقیقه همینطوری میزاریمش
اوکی
رنگ امروز، بهترین رنگ کالکشن زمستانه
آبی کُبالتیه
نظرتون در مورد ترکیب تون رنگ آبی و دریایی چیه؟
به چه جراتی داری به یه طراح جهانی نصیحت میکنی؟
!تو برو نگران خودت باش
هِی من هیچی نمیگم، حس استایل خودتم
اصن چشم درمیاره
بالا و پایین یه چیز میگن، میدونی؟
خوبه
اومدی؟ خبرنگارا منتظرتن
هوم، بگیرش
آیگو، هنوز ژله بلوطی که چند روز پیش آوردیُ تموم نکردم
-امروز چیه؟ -امروز
توفوی دست ساز از سویای محلیه
نوش جان میکنم
دلم براش میسوزه
"من، فرشته را دیدم"
"درون سنگ مرمر و سنگهای حکاکی شده"
"تا زمانی که رهایش کنم"
این جمله از هنرمند جاویدان میکل آنژ هست
عشق هم درست همینطوره
عشق حقیقی
مانند چکش و تراشه برای پیکرتراشه
اگر فردی که دوستش میدارم، حمایت و کمکم کنه
تا به خود ایده آل ام تبدیل بشم
من به موجود عالی تری بدل میشم
به همین خاطرِ که میگن قدرت عشق
میتونه یک فرد رو به پدیده ای مانند میکل آنژ بدل کنه
این، تِم این فصل ایدو کالکشن
خواهد بود
دلیلی وجود داره که اینبار تصمیم گرفتید یک برند جدید در نیویورک راه اندازی کنید؟
خب، قصد دارم پیشرفت کنم
انتظار
قدرتیه که من رو سر پا نگه میداره
تا فردی که دوستش دارم، ازم نا امید نشه
میخوام با عظمت و قدرتمند
زندگی کنم
-سورپرایز -سورپرایز
-تولدت مبارک -تولدت مبارک
-سو ایدوی دوست داستنی ما -سو ایدوی دوست داستنی ما
-تولدت مبارک -تولدت مبارک
این هدیه منه
دیگه چیزای گرد که اذیتت نمیکنه؟
ترس از اشیای خال خالیمو درمان کردم
اما تحمل این طرح دیگه خیلی دشواره
باید گزارشتو به عنوان تروریسم فشن بدم
کلی پولشه
خب، اینو از یه جای معروف تو جولادو گرفتم
این خرچنگ تازه اس
ترسمو از خرچنگ خام دریایی هنوز درمان نکردم
ببخشید، مامان
شنیدم ترس از ماهی ات ریخته پس این یکی اشکالی نداره
چطوره؟
مرسی، بزرگشون میکنم
به لطف نگرانیهای شماها
این همه فوبیا و آلرژیم
-...یواش یواش دارن -هدیه من
یخورده فرق داره، اینه هاش
در هر حال
من
قرار نیست بمیرم یا مریض بشم
پس دیگه اینقد نگرانم نباشین
از اینکه در کنارم موندین
ازتون ممنونم
-آقای سو ایدو؟ -بله
ممنون
(فرستنده: مین یه رین، مقصد: سو ایدو)
(تولدت مبارک)
تولدت مبارک
فکرشو نمیکنم
سال بعد بتونم برات تولد بگیرم
بخاطر همین پیش پیش اینو میفرستم
(تجهیزات اعجاز فلکی)
(صندوقُ پستی آهسته: ما عشق ارزشمند شما را در آینده تحویل خواهیم داد)
داری چیکار میکنی؟
اگه الان برات بفرستم، سال بعد بهت تحویل میدن
باحال نیس؟
وقتی ستاره دنباله دار از آسمون گذشت، دعا کردم که
بتونی عشق گمشده ات رو
پیدا کنی، رئیس
رئیس، مطمئنم عشق اولتُ
بازم می بینی
دلم برات تنگ شده
خیلی دلم برات تنگ شده
هرچند
بزور خودمو نگه داشتم که کاری ازم سر نزنه
برگرد
تو رو خدا برگرد
(جدید الافتتاح)
(تمامی لباسها متناسب با سایز شما تعمیر می شوند)
خبر بعدی
امشب، ستاره دنباله دارِ میکل آنژ از فراز آسمان خواهد گذشت
بدین دلیل اسم میکل آنژ بر این ستاره نهاده شده که
این ستاره در سالروز تولد میکل آنژ پیدا شده
اوضاع و احوالت خوبه؟
من
حالم خوبه
تو واقعاً
جه هی هستی؟
پس تا حالا کجا بودی؟
میدونی چقدر
دنبالت گشتم؟
متاسفم
دلم برات تنگ شده بود
من
برای اینکه برگردم پیشت، کلی جون کندم
میخواستم با غرور مقابلت بایستم
من واقعاً
جون کندم
منم
به منم سخت گذشت
فک میکردم
تنها در این صورته که میتونم دوباره بینمت
نتونستم بفهمم
چطور تونست
برگرده پیشم
اما
اونطوری که اون ناگهان
دوباره جلوم ظاهر شد
درست همانند روزی که درگیر عشقش شدم، شده بود
هر آنچه که تا به این لحظه به سرمون اومده
تماماً چیزهایی بوده که قادر به درکش نبودیم
حقیقتش
از میان چیزهای بیشماری که این جهان رو پر کرده
مردم تنها قادر به درک 4.9% از اونها هستند
در این جهان ناپایدار
حقیقتی که باعث شد به این زندگی ادامه بدم
همون حقیقتیه که الان در کنار همیم
و قراره در کنار همدیگه زندگی کنیم
چه برای مین یه رین، چه برای مین جه هی
این حلقه کاملاً اندازه است
با توجه به شرایط خاص ات
خودم شخصاً سفارشش دادم
هرگز از انگشتت درش نیار
حالا دیگه هیچ جایی نرو
هر روزِ هر روز در کنارم بمون
و تمامی بیست و سه هزار و چهل بار
نفس کشیدنتُ
در کنار من بکش
دیگه تنهات نمیزارم
چه 29 سال باشه
چه 290 سال
خودم ازت محافظت میکنم
دوستت دارم
جه هی
دوستت دارم
سو ایدو
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
از اینکه تا انتها همراه بودید، از شما سپاسگزارم ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥